Дорогие читатели!
Новости
Подведение итогов
6 марта в 14.00 в Конференц-зале ЦГПБ им. В.В. Маяковского
при поддержке Комитета по культуре Правительства Санкт-Петербурга
состоится открытая пресс-конференция, посвященная подведению
итогов международного проекта «Читающий Петербург 2011: выбираем
лучшего зарубежного писателя» и объявлению старта проекта в 2012
году.
«Мемуары музы» Лары Вапняр
В январе 2012 г. в издательстве «Азбука» вышла книга Лары
Вапняр (США) «Мемуары музы» на русском языке. Лара Вапняр -
победитель нашего проекта в 2010 г. в номинации «Зарубежный
писатель, чьи произведения не изданы в переводе на русский язык».
На русский язык книгу перевела И.Комарова.
Встреча с писательницей Кристин Жордис
В субботу 10 декабря 2011 в 14.00 состоится встреча с
писательницей Кристин Жордис «Современная французская литература».
Кристин Жордис расскажет и о французских писателях-номинантах
нашего проекта Мари Ндьяй и Жане Эшнозе. На французском языке с
переводом. Вход свободный. Библиотека им. В.В. Маяковского, наб.
реки Фонтанки, 46 (вход со двора), Белый зал. Справки по телефону
571-09-95, 571-00-04
Встреча с писателем Альберто Руй-Санчесом
Центр испанского языка и культуры ADELANTE и Посольство
Мексики в РФ приглашают на встречу с номинантом проекта, писателем
Альберто Руй-Санчесом (Мексика) 29 октября в 15:30 в Центре
ADELANTE (Невский пр. 54, М. «Гостиный двор»). Встреча пройдет на
испанском языке. Запись по тел. 600-1880.
Встреча с немецкой писательницей Зильке Шойерман
Гёте-Институт в Санкт-Петербурге и Центральная городская
библиотека им. В.В. Маяковского приглашают в понедельник
17 октября, 18.30 на встречу с немецкой
писательницей Зильке Шойерман на немецком языке
с переводом. Вход свободный. Библиотека им. Маяковского, наб.
реки Фонтанки, 46 (вход со двора). Конференц-зал.
Справки по телефону
571-00-04,
315-75-65
«Современная мексиканская литература: Альберто Руй-Санчес»
25 июня в 15:30 в Центре испанского языка и культуры ADELANTE
(Невский пр. 54, М. «Гостиный двор») в рамках проекта «Читающий
Петербург 2011: выбираем лучшего зарубежного писателя» состоится
беседа на испанском языке на тему «Современная мексиканская
литература: Альберто Руй-Санчес» с Кристиной Перес (Испания).
Запись по тел. 600-1880.
«Марио Варгас Льоса — Нобелевская премия 2010»
21 мая в 15:30 в Центре испанского языка и культуры ADELANTE
(Невский пр. 54, М. «Гостиный двор») в рамках проекта «Читающий
Петербург 2011: выбираем лучшего зарубежного писателя» состоится
беседа на испанском языке на тему «Марио Варгас Льоса –
Нобелевская премия 2010» с Кристиной Перес (Испания). Запись по
тел. 600-1880.
22 мая в Испанском Центре пройдет День открытых дверей, где в
рамках проекта «Читающий Петербург 2011: выбираем лучшего
зарубежного писателя» состоится заседание «Литературного Клуба»,
посетив которое все желающие смогут познакомиться с произведением
современного испанского автора Анхелес Касо. Данное мероприятие
будет проходить на испанском языке в здании Испанского Центра по
адресу ул. Рубинштейна, д. 7 с 16.00 до 17.00.
Более подробная информация на сайте http://icsanpetersburgo.com.
Генеральное Консульство США в Санкт-Петербурге и ЦГПБ им.
В.В. Маяковского приглашают на встречу с писательницей Аней Улинич
5 апреля, вторник, 17-00, Белый зал
Проект «Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя» вновь
приветствует вас.
Закончился 2-й этап проекта «Читающий Петербург 2010: выбираем лучшего зарубежного писателя»
В 2010 г. победителей стало больше. По итогам «народного голосования» в 1-й
номинации – «лучший зарубежный писатель, произведения которого не изданы в
переводе на русский язык» - наград удостоились:
- 1 место – Лара Вапняр (США)
- 2 место – Эктор Абад Фасьолинсе (Колумбия)
- 3 место – Карен Фаструп (Дания)
Во второй номинации – «лучший зарубежный писатель, произведения которого изданы в
переводе на русский язык»:
- 1 место – Иэн Бэнкс (Великобритания)
- 2 место – Исабель Альенде (Чили)
- 3 место – Эрик Эммануэль Шмитт (Франция)
В 2011 г. мы предлагаем вам новых авторов. Далее вы найдете краткие биографические и
библиографические сведения о представленных писателях.
Тем, кто еще не знает о нашем проекте, мы рады сообщить, что нашей целью является
познакомить читателей Петербурга с творчеством лучших зарубежных писателей
современности.
В течение всего 2011 г. в ЦГПБ им. В.В. Маяковского и в зарубежных культурных
центрах Санкт-Петербурга – участниках проекта – будут проходить встречи с писателями,
переводчиками и лингвистами, показы документальных фильмов об авторах и
художественных фильмов по их произведениям.
Проголосовать за понравившихся писателей вы сможете непосредственно в помещениях
ЦГПБ им. В.В. Маяковского, а также на официальном сайте библиотеки Маяковского
www.pl.spb.ru
Победители 2011 г. будут объявлены на пресс-конференции, которая состоится в начале
2012 г.
Организационный комитет.
Пятерка лидеров проекта по результатам электронного голосовния на конец февраля 2012 года:
| I номинация |
| Мари Ндьяй | Франция | 82 голоса |
| Альберто Руй-Санчес | Мексика | 75 голосов |
| Сара Стридсберг | Швеция | 69 голосов |
| Александра Салмела | Финляндия | 57 голосов |
| Аня Улинич | США | 53 голоса |
| II номинация |
| Софи Оксанен | Финляндия | 98 голосов |
| Майгулль Аксельссон | Швеция | 89 голосов |
| Даниэль Глаттауэр | Австрия | 87 голосов |
| Зильке Шойерман | Германия | 78 голосов |
| Марио Варгас Льоса | Перу | 76 голосов |
Все результаты
Голосование закончено!
Организационный комитет
- ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОРГКОМИТЕТА
Ирина Точилкина, руководитель проекта «Читающий Петербург 2011:
выбираем лучшего зарубежного писателя», заведующая отделом литературы
на иностранных языках ЦГПБ им. В. В. Маяковского
- ЧЛЕНЫ ОРГКОМИТЕТА
- Австрийская библиотека
Александр Белобратов, директор
- Генеральное консульство Великобритании в Санкт-Петербурге
Анна Гвоздева, координатор проектов и мероприятий
Елена Мишкинюк, пресс-секретарь/координатор проектов
- Гёте-Институт (Немецкий культурный центр им. Гёте)
Виктория Чертовская, руководитель Информационно-библиотечного отдела
- Голландский институт
Анна Выборова, администратор
- Датский институт культуры
Нина Лебедева, координатор проектов
- Израильский культурный центр
Наталья Герцберг, координатор культурных программ
- Испанский центр в Санкт-Петербурге
Стефани Йекель, руководитель учебного процесса
Ирина Забара, координатор культурных проектов
- Центр испанского языка и культуры ADELANTE (центр, аккредитованный
Институтом Сервантеса)
Кристина Перес, координатор отдела культуры
Ольга Алексеева, координатор отдела культуры
- Итальянский институт культуры
Серена Колетто, сотрудник
- Генеральное консульство США в Санкт-Петербурге
Елена Смирнова, директор Центра информационных ресурсов
- Институт Финляндии
Елена Перова, заместитель директора по развитию культурных программ
- Французский институт
Евгения Бояркина, руководитель Центра информационных ресурсов
- Генеральное консульство Швеции в Санкт-Петербурге
Наталья Кислякова, координатор по вопросам культуры и СМИ
|