|

Дорогие читатели!

Новости

Подведение итогов

6 марта в 14.00 в Конференц-зале ЦГПБ им. В.В. Маяковского при поддержке Комитета по культуре Правительства Санкт-Петербурга состоится открытая пресс-конференция, посвященная подведению итогов международного проекта «Читающий Петербург 2011: выбираем лучшего зарубежного писателя» и объявлению старта проекта в 2012 году.

«Мемуары музы» Лары Вапняр

«Мемуары музы» Лары Вапняр

В январе 2012 г. в издательстве «Азбука» вышла книга Лары Вапняр (США) «Мемуары музы» на русском языке. Лара Вапняр - победитель нашего проекта в 2010 г. в номинации «Зарубежный писатель, чьи произведения не изданы в переводе на русский язык». На русский язык книгу перевела И.Комарова.

Встреча с писательницей Кристин Жордис

В субботу 10 декабря 2011 в 14.00 состоится встреча с писательницей Кристин Жордис «Современная французская литература». Кристин Жордис расскажет и о французских писателях-номинантах нашего проекта Мари Ндьяй и Жане Эшнозе. На французском языке с переводом. Вход свободный. Библиотека им. В.В. Маяковского, наб. реки Фонтанки, 46 (вход со двора), Белый зал. Справки по телефону 571-09-95, 571-00-04

Встреча с писателем Альберто Руй-Санчесом

Центр испанского языка и культуры ADELANTE и Посольство Мексики в РФ приглашают на встречу с номинантом проекта, писателем Альберто Руй-Санчесом (Мексика) 29 октября в 15:30 в Центре ADELANTE (Невский пр. 54, М. «Гостиный двор»). Встреча пройдет на испанском языке. Запись по тел. 600-1880.

Встреча с немецкой писательницей Зильке Шойерман

Гёте-Институт в Санкт-Петербурге и Центральная городская библиотека им. В.В. Маяковского приглашают в понедельник 17 октября, 18.30 на встречу с немецкой писательницей Зильке Шойерман на немецком языке с переводом. Вход свободный. Библиотека им. Маяковского, наб. реки Фонтанки, 46 (вход со двора). Конференц-зал. Справки по телефону 571-00-04, 315-75-65

«Современная мексиканская литература: Альберто Руй-Санчес»

25 июня в 15:30 в Центре испанского языка и культуры ADELANTE (Невский пр. 54, М. «Гостиный двор») в рамках проекта «Читающий Петербург 2011: выбираем лучшего зарубежного писателя» состоится беседа на испанском языке на тему «Современная мексиканская литература: Альберто Руй-Санчес» с Кристиной Перес (Испания). Запись по тел. 600-1880.

«Марио Варгас Льоса — Нобелевская премия 2010»

21 мая в 15:30 в Центре испанского языка и культуры ADELANTE (Невский пр. 54, М. «Гостиный двор») в рамках проекта «Читающий Петербург 2011: выбираем лучшего зарубежного писателя» состоится беседа на испанском языке на тему «Марио Варгас Льоса – Нобелевская премия 2010» с Кристиной Перес (Испания). Запись по тел. 600-1880.

Заседание «Литературного Клуба»

22 мая в Испанском Центре пройдет День открытых дверей, где в рамках проекта «Читающий Петербург 2011: выбираем лучшего зарубежного писателя» состоится заседание «Литературного Клуба», посетив которое все желающие смогут познакомиться с произведением современного испанского автора Анхелес Касо. Данное мероприятие будет проходить на испанском языке в здании Испанского Центра по адресу ул. Рубинштейна, д. 7 с 16.00 до 17.00.

Более подробная информация на сайте http://icsanpetersburgo.com.

Встреча с Аней Улинич

Генеральное Консульство США в Санкт-Петербурге и ЦГПБ им. В.В. Маяковского приглашают на встречу с писательницей Аней Улинич

5 апреля, вторник, 17-00, Белый зал

Проект «Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя» вновь приветствует вас.

Закончился 2-й этап проекта «Читающий Петербург 2010: выбираем лучшего зарубежного писателя»

В 2010 г. победителей стало больше. По итогам «народного голосования» в 1-й номинации – «лучший зарубежный писатель, произведения которого не изданы в переводе на русский язык» - наград удостоились:

  • 1 место – Лара Вапняр (США)
  • 2 место – Эктор Абад Фасьолинсе (Колумбия)
  • 3 место – Карен Фаструп (Дания)

Во второй номинации – «лучший зарубежный писатель, произведения которого изданы в переводе на русский язык»:

  • 1 место – Иэн Бэнкс (Великобритания)
  • 2 место – Исабель Альенде (Чили)
  • 3 место – Эрик Эммануэль Шмитт (Франция)

В 2011 г. мы предлагаем вам новых авторов. Далее вы найдете краткие биографические и библиографические сведения о представленных писателях.

Тем, кто еще не знает о нашем проекте, мы рады сообщить, что нашей целью является познакомить читателей Петербурга с творчеством лучших зарубежных писателей современности.

В течение всего 2011 г. в ЦГПБ им. В.В. Маяковского и в зарубежных культурных центрах Санкт-Петербурга – участниках проекта – будут проходить встречи с писателями, переводчиками и лингвистами, показы документальных фильмов об авторах и художественных фильмов по их произведениям.

Проголосовать за понравившихся писателей вы сможете непосредственно в помещениях ЦГПБ им. В.В. Маяковского, а также на официальном сайте библиотеки Маяковского www.pl.spb.ru

Победители 2011 г. будут объявлены на пресс-конференции, которая состоится в начале 2012 г.

Организационный комитет.

Пятерка лидеров проекта по результатам электронного голосовния на конец февраля 2012 года:

I номинация
Мари НдьяйФранция82 голоса
Альберто Руй-СанчесМексика75 голосов
Сара СтридсбергШвеция69 голосов
Александра СалмелаФинляндия57 голосов
Аня УлиничСША53 голоса
II номинация
Софи ОксаненФинляндия98 голосов
Майгулль АксельссонШвеция89 голосов
Даниэль ГлаттауэрАвстрия87 голосов
Зильке ШойерманГермания78 голосов
Марио Варгас ЛьосаПеру76 голосов
Все результаты

Голосование закончено!


Организационный комитет

  • ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОРГКОМИТЕТА
    Ирина Точилкина, руководитель проекта «Читающий Петербург 2011: выбираем лучшего зарубежного писателя», заведующая отделом литературы на иностранных языках ЦГПБ им. В. В. Маяковского
  • ЧЛЕНЫ ОРГКОМИТЕТА
    • Австрийская библиотека
      Александр Белобратов, директор
    • Генеральное консульство Великобритании в Санкт-Петербурге
      Анна Гвоздева, координатор проектов и мероприятий
      Елена Мишкинюк, пресс-секретарь/координатор проектов
    • Гёте-Институт (Немецкий культурный центр им. Гёте)
      Виктория Чертовская, руководитель Информационно-библиотечного отдела
    • Голландский институт
      Анна Выборова, администратор
    • Датский институт культуры
      Нина Лебедева, координатор проектов
    • Израильский культурный центр
      Наталья Герцберг, координатор культурных программ
    • Испанский центр в Санкт-Петербурге
      Стефани Йекель, руководитель учебного процесса
      Ирина Забара, координатор культурных проектов
    • Центр испанского языка и культуры ADELANTE (центр, аккредитованный Институтом Сервантеса)
      Кристина Перес, координатор отдела культуры
      Ольга Алексеева, координатор отдела культуры
    • Итальянский институт культуры
      Серена Колетто, сотрудник
    • Генеральное консульство США в Санкт-Петербурге
      Елена Смирнова, директор Центра информационных ресурсов
    • Институт Финляндии
      Елена Перова, заместитель директора по развитию культурных программ
    • Французский институт
      Евгения Бояркина, руководитель Центра информационных ресурсов
    • Генеральное консульство Швеции в Санкт-Петербурге
      Наталья Кислякова, координатор по вопросам культуры и СМИ

       
(C) J&D 2006