Приключения итальянца в России. Встреча с Наталией Колесовой.

Информация


16

марта

18:30

12+
Встреча

Телефон: 385-10-85

Отдел: Отдел литературы на иностранных языках

Адрес: наб. реки Фонтанки, 46, 2 этаж

Вернуться назад

Приключения итальянца в России. Встреча с Наталией Колесовой.


Приключения итальянца в России. Встреча с Наталией Колесовой.

Эта книга — подлинный дневник венецианского художника, охватывающий 1839‑1843 годы, когда он жил в блистательном Петербурге эпохи Николая I. Козрое Дузи расписывал плафоны венецианского театра «Фениче», Мариинского театра и Исаакиевского собора, не говоря уже о многочисленных парадных и домашних портретах высшего петербургского общества, — однако имя его что‑то скажет сейчас только самым искушенным знатокам академической живописи.

Но через его дневниковые записи мы увидим николаевскую Россию с совершенно неожиданного ракурса и станем свидетелями мелких штрихов петербургского быта глазами иностранца.

Наталия Колесова расскажет о романтической истории издания книги, о трудностях и курьезах, с которыми она столкнулась в ходе перевода дневника художника, об интересных деталях работы переводчика.

В этот же день


Просмотр х/ф «Дитя Дуная» (Австрия, 1950 год).

Просмотр х/ф «Дитя Дуная» (Австрия, 1950 год). В рамках проекта «Киноклуб «Дворцовый округ».


Просмотр и прослушивание аудио-, видеозаписей «Моцарт. Фортепианные произведения».

Просмотр и прослушивание аудио-, видеозаписей «Моцарт. Фортепианные произведения». В программе подборка записей из фонда Медиатеки.


Просмотр д/ф «Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire».

Просмотр д/ф «Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire» (документальный сериал, 2006 г., BBC). 3 серия «Rebellion» (55 мин.). Цикл на английском языке «Cradles of Civilization». Демонстрируется с английскими субтитрами.


Просмотр х/ф «Камо Грядеши?» (США, Италия, 1951 год, 171 мин.).

Просмотр х/ф «Камо Грядеши?» (США, Италия, 1951 год, 171 мин.). К юбилею Питера Устинова.


Просмотр х/ф «Poirot: Peril at End House» (реж. Р. Рай, 1990 г., детектив, 98 мин.).

Просмотр х/ф «Poirot: Peril at End House» (реж. Р. Рай, 1990 г., детектив, 98 мин.). В рамках программы «Библиотека – старшему поколению». Цикл на английском языке «Мастера детектива».


Книжный клуб. Презентация книги Владимира Крестьянинова «Кронштадтский мятеж. Хроника событий».

Книжный клуб. Презентация книги Владимира Крестьянинова «Кронштадтский мятеж. Хроника событий».


Прослушивание виниловых аудиозаписей «Дирижирует Артур Никиш».

Прослушивание виниловых аудиозаписей «Дирижирует Артур Никиш». Архивные записи 1911, 1913-х гг. В программе: произведения Бетховена, Моцарта, Римского-Корсакова.


Открытый Российский Фестиваль анимационного кино.

Открытый Российский Фестиваль анимационного кино. 1-я конкурсная программа (14 мультипликационных фильмов).


«Приключения итальянца в России». Встреча с Наталией Колесовой, презентация дневника художника К. Дузи.

«Приключения итальянца в России». Встреча с Наталией Колесовой, презентация дневника художника К. Дузи.


– Открытый Российский Фестиваль анимационного кино.

Открытый Российский Фестиваль анимационного кино. 1-я конкурсная программа (14 мультипликационных фильмов).


Встреча-беседа «Финансовые мошенники: как уберечь свои деньги?».

Встреча-беседа «Финансовые мошенники: как уберечь свои деньги?». Ведущий – Александр Вячеславович Кузнецов, начальник отдела финансовой грамотности и информирования населения Управления Службы по защите прав потребителей финансовых услуг и миноритарных акционеров в Северо-Западном федеральном округе Центрального банка Российской Федерации. В рамках «Дней Пионтека».