05мая

Начало мероприятия в: 12:30

Адрес: наб. реки Фонтанки, 46, 2 этаж

Отдел: Отдел литературы на иностранных языках

Категория: встречи

Телефон: 385-10-85

Вход свободный

Такая разная Алиса

Такая разная Алиса

«Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла, безусловно, принадлежит к числу самых трудных для перевода произведений мировой литературы. Несмотря на это, количество языков, на которые переводили "Алису", достигло почти полусотни (среди них такие "экзотические" языки, как суахили, эсперанто, язык австралийских аборигенов, а на многие языки она переводилась не один раз.

Студенты педагогического колледжа № 8 расскажут историю переводов любимой сказки на русский язык.