Антонин БАЯЯ
Antonín Bajaja


Чехия

Антонин БАЯЯ


РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

1-я номинация

Родился в 1942 году в Злине. В 1964 году окончил Сельскохозяйственный институт в Брно и до 1991 года работал в сельском хозяйстве, затем корреспондентом на Чешское радио. Журналист и публицист, позже – редактор радиостанции «Свободная Европа». Ряд его книг стали настоящими бестселлерами в Чехии: «Дуэли» выдержали четыре издания, романетто «Одичание» издано трижды. В 2003 году «Одичание» получило премию Magnesia litera, а осенью 2010 года за роман «Na krásné modré Dřevnici» («На прекрасной голубой Држевнице») 2009 года, автор был удостоен самой высокой награды – Государственной премии в области литературы.
В 2016 году «Одичание» стало  победителем конкурса «Читающий Петербург: Выбираем лучшего зарубежного писателя-2015» в номинации «Книга, переведённая на русский язык». С 2016 года инсценировка «Одичания» идёт на сцене Злинского драматического театра в Чехии.

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
Na krásné modré Dřevnici. – Vydavatelství Host, 2009.

Лирическое повествование о детстве и юности чешского мальчишки: конец войны, жизнь, наполненная радостным ожиданием счастья, начало репрессий и крах надежд взрослых… Но детство, даже в непростые годы, остаётся временем самого яркого солнца, самой зелёной травы и самой голубой и прекрасной реки Држевницы…
Роман переведён на английский язык в 2016 году и польский язык в 2017 году. В настоящее время идёт работа над переводом книги на русский язык.

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Mluviti stříbro. – Vydavatelství Mladá fronta, 1982.
Duely. – Vydavatelství Mladá fronta, 1988; vydavatelství Mladá fronta, 2005; vydavatelství Host, 2015.
Pastorální: texty na betlémskou notu. – Vydavatelství Archa, 1994.
Zvlčení. – Vydavatelství Petrov, 2003; vydavatelství Petrov, 2011; vydavatelství Druhé město, 2013.
Zpytování. – Vydavatelství Josef Vinklát, 2011.

ИЗДАНО НА РУССКОМ

Одичание / Пер. с чешского Ольги Акбулатовой. – М.: Глобус, 2011.