Дорте НОРС
Dorthe Nors

Дания

Дорте НОРС


РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

1-я номинация

Дорте Норс родилась в 1970 году в Хернинге, в Дании. Окончила Орхусский университет в 1999 году по специальностям: литература Северных стран и искусствоведение. Ее литературный дебют – роман «Soul» вышел в 2001 году. Сборник новелл «Kantslag» в 2008 году принес ей международную известность. В 2013 году новелла «Hejren» была опубликована в «The New Yorker», и Дорте Норс стала первым датским писателем, чье произведение было напечатано в этом журнале. Книги Дорте Норс переведены почти на 25 языков. Она награждена Премией Пера Улова Энквиста. Ее роман «Spejl, skulder, blink» 2016 года был включен в шорт-лист Международной Букеровской премии.

Рекомендуемое произведение
Spejl, skulder, blink. - Denmark: Gyldendal, 2016

Соня не умеет переключать передачи. Сомнительно даже, дано ли ей стать водителем. Она старше других учащихся автошколы, и у ее инструктора Ютте столько сердечных проблем, что не хватает времени для обучения Сони. Но Ютте как-нибудь всё это уладит. На шестой месяц. Соня живет в Копенгагене одна, переводит шведские детективы и ходит на массаж к Эллен, которая отчетливо чувствует, как проблемы накапливаются в ее соединительной ткани. Дома в Ютландии сестра Сони не сидит на месте и не отвечает на телефонные звонки, но Соня – настоящий борец. Она в этом никогда не сомневалась, и однажды, набравшись смелости, она обращается в автошколу с просьбой сменить ей инструктора. В конце концов, разве человек не может просто научиться водить машину?

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Soul. - Denmark: Samleren, 2001.
Stormesteren. - Denmark: Samleren, 2003.
Ann Lie. - Denmark: Samleren, 2005.
Kantslag. - Denmark: Samleren, 2008.
Dage. - Denmark: Samleren, 2010.
Minna mangler et øvelokale. - Denmark: Samleren, 2013.
Spejl, skulder, blink. - Denmark: Gyldendal, 2016.
Kort Over Canada. - Denmark: Gyldendal, 2018.

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ИЗДАННЫЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Зимний сад, рассказ / Пер. с датского Егора Фетисова // Новый берег, 2018. - № 61.