Жузе Эдуарду АГУАЛУЗА
José Eduardo Agualusa

Португалия

Жузе Эдуарду АГУАЛУЗА


РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

2-я номинация

Жузе Эдуарду Агуалуза  – ангольский писатель, журналист, издатель. Родился в 1960 году португальско-бразильской семье в городке Уамбо в Анголе. Долгое время жил в Лиссабоне, затем в Рио-де-Жанейро. Пишет на португальском языке.
В настоящее время Агуалуза является автором более 30 произведений разных жанров. Творчество Жузе Эдуарду Агуалузы признано в мире. Он — первый африканский писатель, награжденный премией газеты «Индепенден» в 2007 году за роман «Продавец прошлого» («Vendedor dos passados», 2004). В 2016 году его книга «Всебщая теория забвения» («Teoria Geral do Esquecimento», 2012) вошла в краткий список Букеровской премии, а в 2017 году была отмечена Дублинской Международной литературной премией. Произведения Агуалузы переведены на 25 языков.

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
Жузе Эдуарду Агуалуза. Всеобщая теория забвения / Пер. с португальского Рината Валиулина. — М.: Фантом Пресс, 2018.

Всеобщая теория забвения

"Всеобщая теория забвения" - книга о памяти и беспамятстве, о жизни наедине с собой и о мире, который не позволяет человеку оставаться одному, о попытках забыть при одновременном стремлении помнить все. Роман о жизни человека, буквально замурованного заживо: после исчезновения близких главная героиня Лудо запирается в собственном доме, закладывая все входы и выходы. Даже не жизнь — выживание, которого стало недостаточно, когда на пороге Лудо появляется умирающий, подстреленный ею самой мальчишка.

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Королева Жинга и то, как африканцы создавали мир/ Пер. с порт.угальского Варвары Махортовой – М., Центр Книги Рудомино, 2016.