Хуан Хосе МИЛЬЯС
Juan José Millas

Испания

Хуан Хосе МИЛЬЯС


РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

2-я номинация

Родился в 1946 году в Валенсии. В 6 лет переехал в Мадрид, где живет по сей день. По собственному признанию, «был плохим, но любопытным студентом». Изучал философию и гуманитарные науки по вечерам, а днем работал в банке. На третьем курсе бросил учебу, устроился на работу в офис и полностью посвятил себя чтению и сочинительству. На сегодняшний день в творческой копилке писателя 21 роман, несколько сборников рассказов, статей и репортажей. В качестве колумниста он сотрудничает с газетами «El Sol» и «El País». В своих произведениях он превращает любое событие повседневной жизни в фантастическое происшествие. Для этого писатель создал собственный жанр articuento (смешение журналистики и литературы). Лауреат премий: Sésamo 1974 года, Nadal, Primavera, а также Национальной премии в области прозы «Планета» 2007 год.

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
В алфавитном порядке / Пер. с исп.: Александра Богдановского. – М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2014.

В алфавитном порядке / Пер. с исп.: Александра Богдановского. – М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2014.

Можно ли одновременно существовать в двух мирах и по собственному желанию перемещаться из одного в другой? Возможно ли существование реальности, упорядоченной в соответствии с первыми буквами слов? Что случится, если в этом алфавитном порядке начнут исчезать буквы? Не станет ли это прекрасно организованным хаосом? Хуан Хосе Мильяс мастерски придумывает мир, который не кажется таким уж необычным.

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Cerbero son las sombras. – Barcelona: Seix Barral, 2011.
Papel mojado. – Madrid: Alianza Editorial, 2005.
La soledad era esto. – Barcelona: Destino, 2003.
El mundo. – Barcelona: Planeta, 2017.
La mujer loca. – Barcelona: Seix Barral, 2014.

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ПЕРЕВЕДЕННЫЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК

У тебя иное имя.  – М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2014.