Израиль

Авраам Б. Иегошуа


РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

1-я номинация

Родился 19 декабря 1936 года в Иерусалиме. Писатель принадлежит к шестому поколению семьи, постоянно живущей на Земле Израиля. В 1957–1961 годах учился в Еврейском университете в Иерусалиме, где получил степень бакалавра по ивритской литературе и по философии. С 1972 года преподаватель в Хайфском университете. Израильский писатель, лауреат Премии Израиля 1995 года. Один из самых читаемых и титулованных израильских авторов. Является автором 11 романов, 3 сборников рассказов, 4 пьес и 4 сборников эссе. Один из самых известных в мире израильских прозаиков: его произведения, переведенные на многие языки, опубликованы в 28 странах, некоторые из них адаптированы для кино, телевидения, театра и оперы.

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
Господин Мани / Пер. с иврита Бен-Арье Зеев. — М.: Лимбус-Пресс, 2020.

Господин Мани / Пер. с иврита Бен-Арье Зеев. — М.: Лимбус-Пресс, 2020.

Это — семейная сага, охватывающая шесть поколений семьи Мани и огромное пространство событий: от Греции и Польши XIX века до подмандатной британской территории Палестины и оккупированного нацистами Крита в середине ХХ века, а затем и современный Израиль. Описав петлю во времени, эта насыщенная драматическими событиями история завершается в Афинах, в 1848 году. Роман об истории, о памяти, о связи поколений и о самоопределении.

ИЗДАНО НА РУССКОМ

  • Сборник рассказов / Пер. с иврита Н. Сергеевой под ред. Зои Копельман. — М.: Гешарим / Мосты культуры, 2001.
  • Путешествие на край тысячелетия / Пер. с иврита Рафаила Нудельмана. — М.: Гешарим / Мосты культуры, 2003.
  • Путешествие на край тысячелетия / Пер. с иврита Рафаила Нудельмана. — М.: Гешарим / Мосты культуры, 2003.
  • Смерть и возвращение Юлии Рогаевой / Пер. с иврита Рафаила Нудельмана, А. Фурман. — М.: Текст, 2008.
  • Возвращение из Индии / Пер. с иврита Валентина Тублина. — СПб.: Лимбус-Пресс, 2010.
  • Поздний развод / Пер. с иврита Валентина Тублина и И. Федоровой. — СПб.: Лимбус-Пресс, 2016.