Чехия

Яхим Топол


РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

2-я номинация

Jáchym TOPOL

Поэт, писатель, журналист. Родился в 1962 году в литературной семье (отец — поэт и драматург Йозеф Топол, дед — писатель Карел Шулц). В конце 1970-х начал писать тексты для песен рок-группы. Из-за диссидентской деятельности отца Яхиму была закрыта дорога в университет. Сменил несколько мест работы. Подписал диссидентскую Хартию-77. Несколько раз подвергался тюремному заключению. Выпускал самиздатовские журналы. В 1989 году — активный участник Бархатной революции. В 1990-е годы начал писать прозу, которая удостоилась многих литературных наград, среди них — премия Тома Стоппарда (1988), премия Ярослава Сейферта (2010), Государственная премия Чехии (2017). Книги Топола переведены на английский, французский, немецкий, русский и другие языки.

(Фото — Вадим Бродский)

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
Мастерская дьявола / Пер. с чешского Cергея Скорвида. — М.: Издательство «Книжники», 2019.

Мастерская дьявола / Пер. с чешского Cергея Скорвида. — М.: Издательство «Книжники», 2019.

Гротескная фантасмагория, черный юмор на грани возможного. Жители чешского Терезина, где во время Второй мировой войны находился нацистский концлагерь, превращают его в музей Холокоста, чтобы сохранить память о замученных здесь людях и возродить свой заброшенный город. Однако благородная идея незаметно оборачивается многомиллионным бизнесом, в котором нет места этическим нормам. Где же грань между памятью о преступлениях против человечности и созданием бренда на костях жертв?

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

  • Výlet k nádražní hale / Экскурсия на вокзал: рассказы, 1994.
  • Sestra / Сестра: роман,1994 (экранизирован в 2008 году).
  • Anděl / Ангел: роман, 1995 (экранизирован в 2000 году).
  • Zlatá hlava / Золотая голова: рассказы, 2005.