Швейцария

Элиза Шуа Дюсапин


РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

1-я номинация

Elisa Shua Dusapin

Швейцарская писательница франко­-корейского происхождения родилась в 1992 году в местечке Коррез, Франция. Выросла между Парижем, Сеулом, Цюрихом и кантоном Юра в Поррентрюи, куда ее семья переехала в 1995 году. Получила диплом бакалавра в области литературы в Швейцарском Литературном институте в Биле. В 2015–2018 годах работала помощником режиссера, играла роли в музыкальных пьесах, писала тексты для музыкальных сказок, занималась литературными переводами англоязычных авторов. Ее первый роман «Зима в Сохо» (2016) получил многочисленные французские и швейцарские литературные награды. Роман «Шары пачинко» (2018) был удостоен высшей литературной награды Швейцарии. Проза Элизы очень поэтична. Автор прекрасно играет на паузах между словами, на нестыковках языка, на неопределенности чувств. Кажется, что у нее есть тот секретный парфюм, который наполняет ее романы уникальной глубокой поэзией. В настоящий момент Элиза проживает в Швейцарии и работает журналистом на немецком радио.

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
Les Billes du Pachinko (Шары пачинко). — Genève: Éditions Zoé, 2018.

Les Billes du Pachinko (Шары пачинко). — Genève: Éditions Zoé, 2018.

«Пачинко — это одновременно и групповая игра, и индивидуальная». С этой цитаты из Ролана Барта начинается роман. Групповая игра, потому что в залах игровых автоматов с пачинко — вариант японского бильярда — много рядов с игровыми автоматами; индивидуальна — потому что вы играете в полном одиночестве. Автор использует эту метафору, чтобы поведать историю Клэр, швейцарки с корейскими корнями. Это интригующий рассказ, где шарики превращаются в настоящий жемчуг.

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

  • Hiver à Sokcho. — Genève: Éditions Zoé, 2016.
  • C’était une nuit de fièvre. — Charmey: éditions de l'Hèbe, 2011.