Германия

Даниэль Кельман


РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

2-я номинация

Daniel Kehlmann

Родился в 1975 году в Мюнхене в семье режиссера и актрисы. Окончил иезуитскую школу, изучал философию и германистику в Венском университете. Читал лекции по поэтике в различных университетах Германии. Его первый роман «Магия Берхольма», опубликованный в 1997 го­ду, был удостоен многочисленных премий. Обзоры и очерки Кельмана опубликованы во многих журналах и газетах. Роман «Я и Каминский» пользовался международным успехом и был экранизирован. Роман «Измеряя мир», переведенный на сорок языков, стал одним из самых успешных немецких романов послевоенного периода. Даниэль Кельман живет в Нью-Йорке и Берлине.

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
Ф: роман / Перевод с нем. Татьяны Зборовской. — М.: АСТ, 2017.

Близнецы Эрик и Ивейн Фридлянды и их сводный брат Мартин отправляются на выступление знаменитого гипнотизера со своим отцом. После представления Фридлянд- старший исчезает: он хочет быть свободен и счастлив — и становится писателем. Его детям остается самим распоряжаться своей жизнью, но она оказывается подчинена неведомой им силе. Силе, которая вызовет события одного судьбоносного дня в августе 2008 года.
«Ф» — изящная, смешная и трагическая книга о бесконечной сложности человеческой жизни.

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

  • Tyll. Roman. — Hamburg: Rowohlt, 2017.
  • Du hättest gehen sollen. Erzählung. — Hamburg: Rowohlt, 2016.
  • F. Roman. — Hamburg: Rowohlt, 2013.
  • Lob. Essays. — Hamburg: Rowohlt, 2010.
  • Ruhm. Roman. — Hamburg: Rowohlt, 2009.
  • Unter der Sonne. Erzählungen. — Hamburg: Rowohlt, 2008.
  • Ich und Kaminski. Roman. — Hamburg: Rowohlt, 2006.
  • Die Vermessung der Welt. Roman. — Hamburg: Rowohlt, 2005.
  • Beerholms Vorstellung. — Hamburg: Rowohlt, 1997.
  • ИЗДАНО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
  • Слава. — М.: АСТ, 2018.
  • Измеряя мир. — СПб.: Амфора, 2009; М.: АСТ, 2016.
  • Я и Каминский. — М.: Азбука-класика, 2004.
  • Магия Берхольма. — М.: Азбука-класика, 2003.