Греция

Димитрис Ноллас


2 номинация

Δημήτρης Νόλλας

Родился в 1940 году в городе Адриани, округ Драма, Северная Греция. В 1943 году семья переехала в Афины. Закончил Афинский колледж, изучал право и социологию. Работал в Западной Европе и Латинской Америке (1962–1975). Преподавал кинодраматургию в университете Пантеон в Афинах. С 2000 года Ноллас является доктором наук Тбилисского государственного университета и преподает современную греческую литературу в университетах Брно, Праги, Софии и Пловдива. В 1983 году награжден Государственной премией в области короткого рассказа, в 1993 году — Государственной премией в области романа и другими значимыми премиями. Сценарное мастерство занимает ключевое место в творчестве Нолласа уже больше тридцати лет, с ним в соавторстве работали ведущие режиссеры Греции. Димитриса Нолласа сегодня можно считать представителем нового письма в греческой прозе. Через небольшие и незначительные события автор без лишнего романтизма и веры в моральные устои описывает опустошение и ужас бесчувственного мира. Проза Димитриса Нолласа переведена на английский, французский, немецкий, итальянский, сербский, болгарский, чешский, албанский, арабский языки. Вышла первая книга на русском.

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
Страсть писателя / Пер. с греч. Анны Нохатько. — СПб.: Алетейя, 2020.

Книга представляет собой антологию прозы автора. В сборник вошли рассказы разных лет и повесть «После кораблекрушения» (2009). Подборка рассказов представляет собой попытку продемонстрировать творчество автора на протяжении всего его большого пути. Краткие и пронзительные, рассказы своей формой часто напоминают журналистские заметки — всегда сконцентрированные на судьбе конкретного человека в конкретный момент жизни.

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

  • Ο άνθρωπος που ξεχάστηκε (Забытый Человек). — Athens: Kastaniotis Publishing, 1995.
  • Τα θολά τζάμια (Размытые окна). — Athens: Kastaniotis Publi­shing, 1996.
  • Το τρυφερό δέρμα (Нежная кожа). — Athens: Kastaniotis Publishing, 1998.
  • Το ταξίδι στην Ελλάδα (Путешествие в Грецию). — Athens: Ikaros, 2013.
  • Μάρμαρα στη μέση (Мрамор в груди). — Athens: Ikaros, 2015.
  • Ο κήπος στις φλόγες (Сад в огне). — Athens: Ikaros, 2017.