Китай

Би Фэйюй


2 номинация

Bi Feiyu (毕飞宇)

Родился в 1964 году в Синхуа (КНР). Один из наиболее психологичных китайских прозаиков современности. Лауреат главных литературных наград Китая — премии имени Лу Синя (2004) и премии имени Мао Дуня (2011), а также премии «Азиатского Букера» (2010). Литературный стиль Би Фэйюя отличается тонкими метафорами, глубокой прорисовкой чувств, вниманием к деталям. Сюжеты его повестей и романов строятся на основе бытовых ситуаций повседневной жизни современных китайцев, но писатель любит помещать персонажей в драматичные ситуации острых переживаний или непростого морального выбора. Его повесть «Актриса», романы «Три сестры», «Китайский массаж» переведены на многие языки мира. В настоящее время писатель живет в Нанкине. Работает в издательстве, сотрудничает с кино.

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
Китайский массаж / Пер. с кит. Натальи Власовой. — СПб.: Гиперион, 2016.

Роман в 2011 году удостоился главной литературной награды Китая — премии имени Мао Дуня.
Действие романа происходит в массажном салоне, где трудятся слепые мастера, — так издревле принято в Китае. Писатель погружает читателей в мир бушующих страстей, переживаний и драм. Утрата зрения обострила чувства героев, каждый из которых идет своим сложным путем к простому, но труднодостижимому человеческому счастью.

ИЗДАНО НА РУССКОМ

  • Лунная опера / Пер. с кит. Оксаны Родионовой. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014.